Monday, May 31, 2010

wilkommen in Deutschland

dostlar, vatandaslar, romalilar!

simdi niye in der Turkei ama in Deutschland? henuz ilk gunum oldugu ve su ana kadar bitte, danke schoen gibi kelimeler disinda herkesle istisnasiz ingilizce konustugum icin bu sorunum cevabini bilmiyorum. ama mesela izlenimler olaraktan?

- munih basta guzel bir yere benziyordu sonra goethe institut ile bizim yurt arasindaki yolu gitmeye baslayinca bir sikintilandim. BIRAZ uzak. yani bu demek ki her gun bineceksin bahnhof'a -ya da bu subway'in almancasi ne ise ona? bir u-bahn, bir s-bahn var, kafalar karisiyor. neticede iki gidecegim yer de metro istasyonlarina yakin. daha dogrusu soyle diyeyim: GI kesinlikle yakin, yurdun oldugu yerin ise yakin oldugu IDDIA ediliyor. ne kadar dogru oldugunu yarin SEKIZ BUCUK dersime cikinca anlarim. peki allahaskina sekiz bucuk da ders mi olur? sonra da ogleden sonrasini bize bos birakiyorlar. 10'da yapsak olmuyor mu? aLman disiplini zor zanaat. bu arada bir maddeye her seyi sigdirdigim icin bana yidiz verilsin.

- yolculuk beklemedigim kadar rahat ve stressiz gitti. her yer lufthansa ile mi gitsem ne? aLman disiplini var bunlarda bu ucaga bir sey olmaz genel ruh halimi hakimdi demek ki ustume. ilac da almadim bir tane haric -ki bir tanenin benim ucak anksiyetelerimde ne kadar da minicik bir doz oldugunu HERKES bilir.

- ortamda bir suru amerikali var. nereye gitsen kacamiyorsun bu adamlardan. ama sanirim ortamda bir suru turk olmasindan iyi, o zaman turkce konusuruz? ama amerikalilarda da paso ingilizce konusacagiz, bu da olmadi. keske dil bilmeyen fransizlar olaydi.

- hemencecik ozledim insanlari, bu da kayitlara gecsin.

- aLmanlar yastik kavramini biraz yanlis anlamislar, bana boyle kocaman, bizim normalde yere koyup oturdugumuz hip minderlerden vermisler. kisfmet.

- havaalani-goethe institut arasi elinizde agir yuk varsa (benim vardi ve merdivenlerden in cik halim yoktu arti hava soguk ve yagisli) 50 OYRO tutuyor. bir daha dusunun derim. bu arada kurs-yurt arasi da 15. o da fena yani. nerde yunanistan'imin bedava taksileri, ha, nerde?!


yarina da yazacak bir seyler kalsin. mesela: beni hangi dereceye koydular (kesin en basa), herkes hizlica ogrenirken ben nasil kabizlik yaptim ve nes'e dolu dakikalar.

tschuss!
(bak bunu da ogrendim, hah. bir de servus var, bu bavyeralilara ozgu olsa gerek, sik sik avusturya'da duyardim zira)

7 comments:

  1. Pinarcim, hayirli olsun Almanca Aci Vatan! ("ilk comment yapanin ben olayim dedim"e mi donustu bu simdi acaba?) Cok mutlu oldum Almanc/ya maceralarini blogdan takip edebilecegimize. Izahatli fotograflar da bekleriz :-)

    Alman yastigi demissin bu arada, nasil ozlemim kabardi bir anda. Bayilirdim ben o gepgenis ve yumusacik yastiklara. Buyuk konusmayayim, ama yaz sonunda donerken Istanbul icin de almak isteyebilirsin o yastiklardan, oylesine rahat ve huzurlulardir.

    Biz lisedeyken dersler 8'de baslardi, 1:40'ta biterdi bu arada. Simdi manyakca geliyor. Dusunsene, 1:40'ta okuldan cikiyorsun, butun gun senin! Simdiki aklim olsa, neler sigdirmazdim onca zamana. Su an saat 2 oldu, daha calismaya, is yapmaya yeni basliyorum :-)

    Iple cekiyorum yeni post'larini Pinarcim. Almanya'yi, Munih'i, dil okulunu senin araciliginla yasayalim bize izin ver! Basarilar Almanca konusunda cok -- umarim cok keyifli bir surec olur senin icin.

    Maile dondurdum comment'i, "Gmail'den ataydin" mesaji cikarmaz insallah karsima simdi. Sevgiler!

    ReplyDelete
  2. Pelin'cim, sen istersen telgrafla, posta guverciniyle yolla; sen bir seyi okuyup begendigin icin bile devam eder o proje. cildirmissin. :)

    ayl bi bek o halde!

    ReplyDelete
  3. selamin aleykum
    ben de nice seneler kaldim alamanyada
    krupp da ve thyssen de cali$tim
    gunther walraff`la mesaimiz oldu
    demem o ki senin sonun donerci acmak kizim
    belki de nobel alirsin ortasini bulamadim $imdi
    sonra orovizyonu kazandik ve aldik yuruduk
    http://www.oops-stars.com/bupskirt/LenaMeyer_001.jpg
    o ak$ami dun gibi hatirlarim

    ReplyDelete
  4. pilav
    ubahn bildiğin metro, sbahn bildiğin tren. sbahn, ubahna göre daha geç gelebiliyo. ama münühte de öyle midir, bilmem.
    öpücükse.
    diloytentuş

    ReplyDelete
  5. cukcukbana'nin buyuk oranda sahin oldugundan supheleniyorum. buyuk oranda.

    diloy: burada s-bahn fena degil 5 dk'da bir geliyor rush hour. u-bahn daha guzel gibi ama, metro ortami. nostalji kafasi.

    ReplyDelete
  6. finar, bunlari agzimda kalem, saclarim birbirine karismis sekilde fransizca kompozisyon yazmaya calisirken okumus olmam empati kapilarimi ardina kadar acti. ayni kurs ortamlari, entrikalari haha. bende 4 amerikan, 2 brezilyali, 2 cinli, 1 macar 1 rus 1 moldovali (moldovya mi yoksa? je ne sais pas) 2 âlman 1 meksikali, 1 isvecli ve 1 ispanyol, 1 de marok kokenli hollandali var, 23 nisan resmi gibiyiz. ha bir de akil hastasi ovretmenimiz jean thierry. otuzlu yaslarimizda yaptigimiz islere bak sen?

    ReplyDelete
  7. yahu bizim grubun da yas ortalamasi bayagi yuksek. yarin usenmezsem yaptigimiz aktiviteyi yazacagim, altina isersin. alphabet-rap diyorum sana, anahtar kelimen bu olsun. bunu yazsam mi yazmasam mi kontrpiyede kaldim aslinda hahaha, yani bir omur takip edebilir beni!

    bize de belki sonradan katilim olur, belli mi olur? ayni memleketten iki kisi istemiyorum ama burada! bu diversity'i devam ettiricez arkadaslar! tarihe gececegiz!

    ReplyDelete